Law Commission proposes changes to leasehold system