John Gavin, pictured in 1971, passed away on February 9 in Beverly Hills