Panthers&#39; Olsen out with broken right foot