An adorable sloth stuck in the middle of the road was rescued by caring police officers and became the star of the network