Anupam Kher shares throwback picture and asks fans to guess his co-stars