Assessment values for B.C. condos and townhomes rise in double-digit percentages