Lindholm’s two third-period goals help Flames beat Oilers