Treading the boards: Eric and Ernie's routines developed in the theatre