The continuum in which we live is not the kind of place ...