Further evidence found against ancient 'killer walrus' theory