Emily Kay Lynette Utter, 15, Christin Nicole Utter, 12, and Aimee Lynn Utter, 14, are pictured above from left to right. Police say they ran away from their foster home in August