Protesters gather for second night after no murder charges filed against officers who killed Breonna Taylor