Nearly one in four teachers physically attacked by pupils at least once a week, survey suggests