Sweet Potato and Lentil Cakes with Lemony Avocado Sauce