Mount Polley remediation efforts have helped restore habitats around Polley lake