University hopefuls could be forced to wait until they receive their A-level grades before applying for a course under radical plans from a watchdog (stock image)