Vodafone and MasMovil deny holding tie-up talks in Spain