California DMV retracts memo requiring commercial plates for Uber, Lyft