Tributes have been paid to Dean Steele (pictured) who was killed after being hit by an Audi on a German motorway