New death data leads New Orleans to promote addiction treatment