Bloodstains were discovered on a pillow inside Fletcher's Kitty Hawk residence