Heart-breaking images of little girl ‘beaten by father’ and left chained to toilet 