For the ladies: The Sakura Japan Women's Wine Awards reflects a recent boom in female wine drinkers. | YOSHIAKI MIURA