Keylor Navas watches on in horror as Barcelona beat Real Madrid 3-2 at the death