Robin and Carter pay tribute to father Alan Thicke