Volunteers, county clerk come together to help marry same-sex couples