Battered by climate change, shrinking Sagar Island in the Sundarbans struggles to stay afloat