Two people in grey hoodies snuggle on the cold ferry ride from Catalina back to the mainland of California.