More disruption as heavy snow hits large parts of the UK