One kid’s upsetting story of being bullied at school is now going viral, and people are rushing to help