Tandam dual circuit braking valve