Celebrities mourn 'Star Trek' actor Anton Yelchin death