Got you! Kanye surprised director Steve McQueen with a special honor during the ceremony 