Book a holiday apartment for a more independent stay in cool Copenhagen