Josh van der Flier and Jack Conan bid farewell to CJ Stander after the South African&rsquo;s final game for Ireland