Two Hondurans rescued with Border Patrol&#39;s new locator signs