Rio police say US swimmers made up armed robbery story