Friends reunion will film next month but cast will have to follow strict rules