He-wolves are alpha males in every sense of the term, but it’s the females who run the show