Top Sirloin with Caramelized Onion-and-Mushroom Trio