lineage sorting effects and the species cloud