Tan France will appear on Season 3 of the celebrity-studded 