houndstooth dress for posh chic in midlife