Venus of the U.S. hits a return to compatriot Keys during their women&amp;#39;s singles quarter-final match at the Australian Open 2015 tennis tournament in Melbourne