Cesar Millan attacked by critics and surrounded by controversy