Texas expects Iowa State to rally around David Montgomery’s first-half suspension