'Followed': John Burnside, pictured here with his 18-month-old son Johnthomas, found the memory card in his pyjama pocket two years after they visited the museum. He says he made out this ghostly image of a young girl when he looked back on the photos