ISS experiment will investigate how pills dissolve in space