Red Line cars that are typically brimming with commuters are mostly empty since universities sent students home and workers shifted to remote shifts to prevent the spread of the coronavirus.