Copenhagen attraction Tivoli cancels concert due to crowd concerns